Seguidores

TRADUCTOR

Bloque 6. LOG CABIN o Cabaña de Troncos.

Bloque 6. Log Cabin
Cabaña de Troncos.
30º día de cuarentena.
11 abril 2020

Para las "prehistóricas" amantes del patchwork a mano como yo.
Desde el lapicero, papel, butacón y película. 

  • ¿Sabes lo que es un Undergroud Railroad? Aquí
  • Bloque 1. La Llave Inglesa. Aquí.
  • Bloque 2. La Rueda del Carro. Aquí.
  • Bloque 3. La Huella del Osos. Aquí
  • Bloque 4. La Cesta. Aquí
  • Bloque 5. Cruce de caminos. Aquí




LOG CABIN ( Cabaña de Troncos)
Un Log Cabin colgando en el porche de una casa, indicaba que era una casa segura y se podían alojar allí. 
Los guías de estos viajes que conocían estas cabañas, debían tener en cuenta, que si no había ningún Quilt colgado, podría ser porque había alguien en la casa que no apoyara este movimiento.
 También dependiendo del color del centro del bloque, éste tenía distintos significados. 
Un Quilt con bloques de Log Cabin era interpretado como el plano de la ciudad. 
Los diferentes cuadrados representaban las casas en las distintas calles. Así los esclavos sabían lo grande que era esa ciudad o ese pueblo. 
Dependiendo del color del centro de cada bloque sabían qué casas eran seguras. Aquellos bloques con el centro rojo, significaban el calor de la chimenea y por lo tanto era un hogar seguro.
 Sin embargo, el negro era símbolo de peligro, el fuego se había extinguido y por lo tanto aquellos bloques con el centro negro, indicaban que las casas no eran seguras. 
Otra variación era el amarillo en el bloque central, que indicaba una luz o faro en el desierto. 
También, cuando los esclavos alcanzaban la orilla de los grandes lagos, se marcaba el diseño del Log Cabin con rayas, y esto indicaba a los capitanes de barco que lo veían, que había algunos esclavos cerca escondidos, esperando para poder pasar a
 Canadá.
Texto sacado del blog de Anjara Patchwork.

Comenzamos.
Siempre que dibujo un log cabin, comienzo desde afuera hacía adentro, para intentar no perderme y equivocarme.
Hago mi cuadrado de 24 x 24 cm.
Y luego siempre en el mismo sentido, yo sigo las agujas del reloj, vamos marcando líneas a 2cm de grosor.



Así hasta llegar al centro.



Este consta de 5 vueltas.




Buscamos telas y decidimos orden.





Buscamos telas, y decidimos el orden.




Cortamos las tiras con sus costuras correspondientes.


Ya van 6






  
      ¿Y qué sabemos de Isabel?
             JAJAJA.
  En el 2010 sabía algo de ella, poquito,

   ahí empezábamos con nuestras costuritas.
  Coincidimos a la hora de decidirnos por 
   comprar nuestra máquina de coser, 
   un plaff 4.0.
     Si mi Carolina,
  se enterase  que en la actualidad, 
  de vez en cuando me tiro hasta 
20 minutos hablando por teléfono 
con Isabel, jajaja, me mataría.
  Sabe lo que me cuesta hablar por teléfono.
   Desde que hicimos este tutotial han 
  pasado muchos años.
   Ni más ni menos 11 años.



      Hoy en día, Isabel,
   es una de las mejores profesionales de España,

     sus acolchados a máquina son divinos.




        Isabel Colilles.


             Su blog, 



 viernes, 23 de abril de 2010


  BLOQUE Nº 8. LOG CABIN

  Hoy nos toca uno de mis bloques favoritos...
   cada vez que lo hago... me gusta más...
   Log Cabin o Cabaña de Troncos.







    Hoy le toca el turno a ISABEL
    por lo que nos vamos de nuevo a Málaga...
    TUTORIAL DEL LOG CABIN

    AQUÍ
   Un besazo.

Bloque 5 CROSSROADS, Encrucijada o Cruce de Caminos.

Bloque 5. Crossroads 
Encrucijada o Cruce de Caminos.
19 día de cuarentena.
31 marzo 2020



  • ¿Sabes lo que es un Undergroud Railroad? Aquí
  • Bloque 1. La Llave Inglesa. Aquí.
  • Bloque 2. La Rueda del Carro. Aquí.
  • Bloque 3. La Huella del Osos. Aquí
  • Bloque 4. La Cesta. Aquí



Este bloque significaba para los fugitivos que iban a encontrar una ciudad importante, donde podrían hallar protección y refugio.

Había también palabras con códigos para estas ciudades.
Cleveland. Ohio,era conocida como "hope" esperanza. Detroit.Michigan era "midnight" medianoche. Los hombres listos para la entrega eran llamados "hardware" Y las mujeres "dry goods" 
Texto sacado del blog de Anjara Patchwork.

Manos a la obra.
Lo primero recordar que mi bloque lo quiero de 24cm, por ello miro despacito, y veo que lo tengo que dividir en 4 partes.
24/4= 6cm.
Seguiré una secuencia de:
3cm-6cm-6cm-6cm-3cm



Ahora marco lineas paralelas de la siguiente manera.




Después hago lo mismo en sentido opuesto.



Ya lo tengo. Solo falta colorear



Sacar las plantillas necesarias.
Y contar piezas.



El cuadrado tiene truco... 
cuidado al dibujarlo.




Cogemos telas, lija, plantillas,
y nos subimos al butacón.
Buscamos una buena serie...


Me ha parecido tan buena, 
que me vi tres de los cuatro capítulos de tirón.

Me hizo teletransportarme a agosto de 2016, 
cuando, visitamos el barrio Williamsburg, en Booklyn.
Uno de los contrastes más impactantes de Nueva York.  
Tal cual, esas ropas, esas pelucas, 
¡madre mía, yo ni me podía imaginar que eso pudiese existir!


 A coser.



Como mi intención es acolcharlo a mano.
Me interesa muchísimo que las costuras lleven un perfecto orden de plancha, para facilitarme
el acolchado .



He cosido por líneas en diagonal.

He planchado cada línea hacia el color oscuro.



Luego he unido las líneas pillando costuras.




Y asegurándome de que las uniones iban bien.




Antes de unir las dos partes centrales.

Plancho mis molinillos.




Y listo.




Espero de corazón que todos estáis bien.
Yo me quedo viendo llover.
Uno de mis momentos preferidos.
Al contrario que la mayoría de la gente,
es cuando únicamente me apetece salir a la calle.

Viendo como día a día crecen mis plantas

y se preparan para el verano.
Este año les prometo, dedicarles más tiempo.



Seguimos 


QUEDÁNDONOS EN CASA.













Bloque 4 BASKET La Cesta.

23 de marzo 2020
12º día de Cuarentena.
Alcázar de San Juan.


Para las "prehistóricas" amantes del patchwork a mano como yo.
Desde le lapicero, papel, butacón y película. 


  • ¿Sabes lo que es un Undergroud Railroad? Aquí
  • Bloque 1. La Llave Inglesa. Aquí.
  • Bloque 2. La Rueda del Carro. Aquí.
  • Bloque 3. La Huella del Osos. Aquí
Basket.

El bloque de la cesta, era un símbolo de las provisiones necesarias para la larga marcha hacia el Norte.
Dado que este suministro era el más difícil y peligroso de conseguir, las casas que eran seguras, mostraban este Quilt para indicarles que allí era posible aprovisionarse de comida.
Para no levantar sospechas, en estas cestas de ropa se transportaban la comida y otras necesidades básicas.
Texto sacado del blog de Anjara Patchwork.

Venga, 
no te lo pienses más y ve a buscar el papel cuadriculado de medio cm.
Lapicero, regla, goma de borrar, cartón, pegamento.... y ánimo.

Como quiero hacer un bloque de 24cm.
Lo primero que hago es dibujar el contorno.
Este dibujo se saca dividiendo en 6 partes.
24 : 6 = 4 cm cada parte.
Primero partimos el cuadro en dos diagonalmente.



Después trazaremos dos lías en los dos 8.



Ahora toca marcar estas líneas.



Y por último cuadriculamos y dividimos en triángulos.
Yo he metido la pata en la línea de abajo.
Va liso. jajaja.








Coloreamos.



Toca recopilar información y anotar en mi cuaderno.



Contamos y preparamos las piezas.



21 piezas.
¿Comenzamos?



Nos cortamos todas nuestras piezas,
nos las marcamos,
y nos las preparamos para coserlas tranquilamente
en el butacón con alguna película buena.

Primero cosemos el pieceo de media parte.




Intentando ir planchando pieza a pieza.
Mi sugerencia es esta.
Pero para los gustos colores.
Cada una que siga sus preferencias.



Como he tenido un error.


No se tarda más de 5 minutos.



Ahora vamos con el asa.
Primero corté un bies, e intenté hacerla.
No me gustó.
Después la he dibujado en entretela dela que pega solo por una cara y la he aplicado.

Pues con esto y un bizcocho...
hasta que tenga listo el siguiente bloque.



Otra cosa, mariposa.



Me apunté al curso de Electric Quilt 8 para hacerlo con Rosario Casanovas
en Sitges, organizado por La Asociación Española de Patchwork.
Pero... como no pudo ser.
Lo estamos haciendo online.
Hoy ha sido la primera clase.

Qué mala soy, con el inglés y el ordenador.

Cuando le diga mañana....
que no he guardado nada de lo que hemos hecho.

jajaja a ver si consigo esta tarde hacer los deberes.



Me viene a la cabeza.. una anécdota de cuando tenía 17 años.
Allá va jajaja.
No había manera de que aprendiese ingles.
Sacaron por entonces unas becas para irte 20 días a Inglaterra, en la Junta de Castilla La Mancha.
Solicité una, más que nada por salir un veranito de Tarazona de la Mancha.

Bueno, pues mi abuela, esa abuela que siempre pongo en fotos, y que si Dios quiere el mes que viene cumple los 105 años.




Me hizo una pequeña faldiquera, y me dijo,
Esperanza, tu el dinero siempre con un imperdible dentro de la ropa interior.
Vayas donde vayas, hasta durmiendo. jajaja.

Bueno, pues situémonos.
La primera vez que salia al extranjero.
El primer avión.
Sola, sin amigas, sin familia.

Llegué de noche a Bournemouth.
 Me acosté... no vi más que a la madre.

Y por la mañana una niña me despierta.
Esperanza the breakfast.
Y yo contestaba lo mismo.
The breakfast
Así una y otra vez,
Yo pensé que pesadita la de "Buenos días".
Vamos, para despertarte es lo que se suele decir ¿no?
En clase me enteré que breakfast era el desayuno.

Llegué... todo concentrada por la noche.
Me había propuesto escuchar, y aprender.
Cuando bajé las escaleras, 
el padre me dijo:
Esperanza The diner.

Joder pensé, 
mi abuela que lista es, 
y les contesté:

Oh sorry, the diner is in de bank.

(el dinero está en el banco)

 En que cabeza cabe, que diner significa 
CENA.

En ese momento...  vi claro que lo mio no son los idiomas jajaja.

Besitos.