Seguidores

TRADUCTOR

PASO 1. LAS PLANTILLAS



He de confesar que esta  idea se me ha ocurrido esta mañana mientras que desayunaba,
por lo que va todo sobre la marcha.



Llevo toda la tarde con las plantillas y los dibujos.

Aclaraos, que yo no voy a dar patrones,
la gracia está en que cada uno se haga los suyos,
cada uno se rellene su cuaderno,
y cada uno empiece su trabajo desde 0.


Empezamos.

¿Estás completamente segura que esos dos trozos de tela que has elegido son los que más te gustan?



Mira que te va a encantar el resultado,
y como las telas no sean bonitas...
POR EXPERIENCIA,
luego te va a dar muchiiiiiiiiiisima rabia.



Bueno, hoy os voy a decir como saco yo las plantillas,
Como estudio el dibujo,
y como me hago mis cuadernos de apuntes.
Para hoy, nos hará falta:




Toca mirar lentamente esta imgen.

La vi en internet y me encantó.


Yo veo que para empezar a dibujarla,
tengo que dividir un cuadro en 8 partes x 8 partes.
Y coloreamos.


Como hoy tengo que ir un poquito más deprisa, 
lo que he hecho ha sido pegar papelitos.
(un secreto... 
me encantan los papelitos desde que era pequeña.)


Cuando ya tengo el dibujo hecho, 
normalmente voy a la copistería y le digo que me hagan una fotocopia en la que salgan varias copias en el mismo folio, en pequeñito.



Toca recortar, e intentar buscar un orden de costura.
Siempre, siempre, intento buscar líneas de costura rectos...
Y así es como descubro que  lo mejor es empezar por una estrella de Dientes de Sierra central,
y luego hacer lo mismo.


Toca sacar nuestro nuevo cuaderno,
y empezar a pegar con mimo y cuidado.



Empezamos a dibujar y sacar plantillas.

A ver, como quiero un cojín grande de unos 50cm.
tengo que buscar una medida que se divida entre 8 y se aproxime a 50.

48/8= 6 cm.

De ahí saco que cada cuadro mide 6 cm.

Necesitamos 5 Plantillas:

A  Un cuadrado de 6 cm.
B  Un cuadrado de 12 cm.
C  Un rectángulo de 6 x 24 cm.
D   Un triángulo de 6 cm de lado CORTO.
E   Un triángulo de 12 cm de lado LARGO.



Cogemos el papel de cuadros de 5 milímetros

y empezamos por los triángulos.

Nos cercioramos de que dos cuadritos son 1cm.

Dibujamos lo primero los dos lados cortos de 6cm


 Ahora los unimos.
Acentuamos los tres puntos de encuentro.
Justo en su punto del cuadrito.
Es el paso más importante.



Una vez que tenemos el triángulo, marcamos los márgenes de costura.
Debe ser un cuarto de pulgada.
unos 0,7 cm.
Ya tenemos la primera plantilla.


Ahora haremos lo mismo con las demás.

Ojo,
del otro triángulo, sabemos solo un dato,
12 cm de lado LARGO.


 En el centro subimos 6cm (la mitad de12)
y unimos los puntos.



Marcamos los márgenes de costura y los puestos de encuentro.



Un problema muy habitual, es que se marque mal el punto de encuentro.
Hay que hacerlo justo en la intersección de los cuadros.


Ahora hacemos los cuadrados y el rectángulo.



Toca pegarlas a un cartón.



Tengo la manía de pegar un papel bonito por detrás.
Esta mañana he salido y no me he podido resistir al ver este.


 Estreno cuño.


Toca hacer los puntos de encuentro.
CON MUCHISIMO CUIDADO.
En el centro justo.


 Si no tenemos este aparato,
lo podemos hacer con una aguja gruesa.



Estas son las piezas que tenemos que cortar de cada tela.




Una vez que tengas hecho todo esto sacaremos la lija, colocaremos la tela, marcaremos las piezas con un lapicero sin apretar 



y mañana a las 4 de la tarde,
empezaremos a coser y planchar siguiendo un orden.
Pasito a pasito.


NOS VEMOS MAÑANA.
Ahora voy a cortar telas.





Para las amantes del patchwork tradicional,
 y de saber lo que hay detrás de cada bloque,
un regalito.
 Un poquito de información.

Esta tarde mientras que buscaba algo sobre esta estrella,
he dado por casualidad con esta página:


SENSACIONAL
Os la recomiendo.
Y si os parece interesante, no estaría mal que le dejaseis un comentario jajaja.

En esta página nos cuenta la historia de los quilt de los esclavos y de los códigos secretos que había en ellos.
Solo ellos los sabían.
Eran códigos, para escapar y seguir el camino hacía Canadá.

Un ejemplo es este Sampler….

This quilt was created by Rebecca Fay Squire, Elementary General Music Specialist at SES for the 4th Grade students to study the Underground Railroad Quilt Codes in conjunction with the folk songs of the Underground Railroad.

Su significado sería el siguiente:

Madre mía, hoy me gustan aun más los Sampler.



Yo siempre la he llamado Dientes de Sierra,
 pero hoy la he buscado por North Star.


Toda esta información esta copiada del blog de 

y estos son el significado de algunos de los bloques.













Y mirar lo que dice de mi estrella favorita...
y de Ohio...
hora si que soy su fan incondicional.



Si tenéis interés en saber que significan los otros bloques....

33 comentarios:

beatriz dijo...

yo hecho otro montaje "por tiras" como dijiste que pensáramos jeje

magarli dijo...

Espe, eres única y magnífica explicando, parece que he estado en la mesa de tu cocinon, asistiendo a una clase magistral de patchwork, gracias, gracias por el trabajo que te tomas , una abrazo y mañana mas

maguida dijo...

Señor!, que me lías y no me da la vida para tanto.
La haré, por supuesto, pero un poco más adelante.
Me encantan las explicaciones, y me apasionan las historias que hay detrás de los bloques del sampler.
Un besin

Amparo Cuenca Sebastia dijo...

Me encanta no,,,,,,lo siguiente preciosaaaa

Nunu dijo...

Gracias,gracias y mil veces gracias Espe....maravillosa explicación! Todo anotadoaunque mañana veré la siguiente explicación más tarde,tengo que hacer un viaje y no sé a qué hora llegaré pero de seguro que seguiré las explicaciones!
Y qué decirte de las historias de los bloques del sampler....me han encantado! Todo tiene un por qué y una leyenda o historia detrás...Gracias de nuevo.

Sol dijo...

miles de gracias por tus explicaciones, me encanta tu blog

Esperanza dijo...

Esto sí que es patchwork Esperanza! Mil gracias!

Esther dijo...

Cúanto amor y dedicación pones en cada post y en todas tus labores!!!. Interesante la información sobre los mensajes en los samplers. Me ha faltado esa cervecita que siempre propones para la lectura :) Un besito

Esperanza dijo...

jajaja Esther..... no me ha dado tiempo a levantarme de la silla... Otras veces voy preparando las entradas a lo largo de la semana... y luego solo es abrir la cerveza, leer y rectificar.... Hoy...ha sido todo...de una. Mañana será

Montse dijo...

Muchas gracias Esperanza. Por tu tiempo, por el cariño que pones en las cosas que haces y, por el regalo de compartir que ofreces. Abrazos persona encantadora.

Edurne dijo...


Que interesante comprender el patchwork desde la lectura de la historia de los bloques

Gracias por compartir tu sabiduría que hacen sencillas estas labores con tus magníficas explicaciones.
Mañana estoy aquí de nuevo. Besicos

ana-ane dijo...

Campeona, eres única, besos

Chary Aceituno dijo...

Hija de mi vida, que falta nos hace ningún libro, si tu nos facilitas toda la informacion, desde luego que lujo de post, me encanta y requeteencanta.
Tengo muchas cosas empezadas, pero seguro que intento hacer el cojin, solo los preparativos ya me han encantado.
Besos.
Chary :)

ROCÍO GIL dijo...

Qué bonito ver cómo haces tus cuadernos, gracias por compartir. Besos.

Victoria Berné Ferreruela dijo...

Muchas gracias!!! por explicarlo tan bien , mañana haber si encuentro un ratito y me pongo a dibujar la estrella , y la historia de las estrellas súper interesante

Gaby dijo...

Esperanza, muchas gracias por tanto compartir! Siempre te sigo <3

Mari Carmen R. dijo...

Maravilloso !!!, ..siempre me asombra como te organizas, como haces los preparativos para el trabajo, lo bien que lo ordenas todo y lo dibujas en los cuadernos, eres genial !!, ..y la estrella es una preciosidad, y muy bien explicado. Gracias.
Bss

karmen dijo...

Hola, explicas todo tan bien que me dan muchas ganas de ponerme a sacar patrones y cortar telas, no soy nada buena con la costura pero no se que tiene tu manera de explicar que anima a ponerse a trabajar, gracias por compartir... Besos.

gala dijo...

Me encanta leer tus historias. Gracias!!!

Mº del Carmen LeCa dijo...

Como me gusta nuestro patchwork, este de sacar libreta y dibujar, calcular medidas, plantillas y sobre todo, coser a mano delante de una buena película o mala, al final, poco la vemos...jajajaja... yo tb echo de menos esos momentos del blog, un café y leer las entradas y los comentarios que nos dejábamos unas a otras, creo que ese será otro propósito para este año, retomar el blog... gracias...
Pd: este fin de semana no te sigo, estoy con el sampler, pero primero hacerlo como cojin para el sampler...
Besitos canarios...

Elena Muñoz Valera dijo...

Que maravilla de explicaciones y el significado de los bloques me ha gustado mucho saberlo, siempre aprendemos algo nuevo. Besos

lupe patchwork dijo...

Maravilloso Esperanza. Siempre alucino con tus cuadernos y ahora me doy cuenta de que puedo acompañarte y crear el mío.
Debes de ser una persona maravillosa, encantadora , de esas que da gusto conocer y tener cerca.
Espero tener el placer de conocerte personalmente algún día.
Y por cierto, yo también echo de menos el blog.
Gracias, gracias, gracias.
Besitos

Lupe.

albamj dijo...

Me ha venido genial tu idea,tenia que hacer unos para el cabecero de mi cama,asi que estoy en ello. Yo lo hago en pulgadas, me he acostumbrado a ellas,y me gusta coser estrellas a mano mientras "veo" una peli,el cuaderno, no hago tantos apuntes como tu, pero esta vez te copio, un saludo

EL RINCON DE CHELO dijo...

Que bien explicas todo, a mí todo eso me parece muy complicado, nunca se me dió bien la geometria, bss

EL TALLER DE KIKIS dijo...

No sabes lo que he disfrutado esta entrada, haz dado luz a muchas de mis inquietudes y te confieso estoy admirada de tu forma de trazar y cortar piezas en quilt.asi por lo menos garantizamos menos derroche en las telas. acá estaré enganchada contigo un abrazo saludos desde Colombia

angeles dijo...

Genial

ENTRE PUNTS dijo...

Me has dejado con la boca abierta y mega alucinada.
Este post me lo tendré que estudiar muy a fondo, ya que es súper útil... ya que yo lo hago más bien a ojo y luego pasa lo que pasa ... que no me acaba de cuadrar nunca o me sobra o me falta.
Gracias por explicarlo todo tan bien.

Un besazo

Carolina dijo...

Espe, cuanto trabajo....me encantas!!!!

Elvira dijo...

Otra vez más que me quedo cautivada con tus entrada.
Me encantan tus explicaciones tan detalladas y me han encantado tus explicaciones de cada bloque. Me ha transportado a esas situaciones donde la imaginación era tan importante para sobrevivir.... quien se lo iba a imaginar, que para algunas de nosotras siga siendo un mapa donde desplegamos nuestro mundo.
Besos

Isabel dijo...

Me encanta. Gracias por tus explicaciones

Sandra dijo...

Buenos días Espe!
Casualmente hace unos días leí un libro sobre el tema de los esclavos y los códigos de los samplers, es de Marian Rivas por si le quieres echar un vistazo "El secreto de Evelyn"
Mil gracias por tus entradas, nos hacen el día más bonito!!!
Un besazo

Lily dijo...

Muy buenas noches, recién doy con este magnífico paso a paso de cada trabajo. Realmente es magnifica la forma en que explica cada secuencia y el compartir semejante información con tanto ahínco. Vaya Dios mío, cuanto afecto.
Muchas gracias por esto y por permitirme a mí una recién iniciada en el mundo del patchwork internarme en este complejo y adorable mundo.

Gracias
Liliana - Córdoba - Argentina.

عبده العمراوى dijo...



شركة ترولى لمكافحة الحشرات بالاحساء
شركة تنظيف بالجبيل