Seguidores

TRADUCTOR

RECUERDOS de un fín de semana en Onil.

21 de Noviembre de 2018.               
Alcázar de San Juan.                  
                 



Hola Susana, 
¿Cómo van esos estudios? 
Seguro que estupendos.
¡Tú puedes!


Inma y yo, estamos contigo
jajaja... una meditando y la otra cosiendo.
Anda, ve a por un cafetito, o una cervecilla, que la entrada va a ser de las antiguas.


Lo prometido es deuda. 
Aquí me tienes para explicarte mi aventura por Onil.
Lo primero que aprendí es la importancia de unas tijeras, un pegamento, y unos recuerdos.



Por si llega el día en que estos recuerdos se borren, y no pueda recordarlos.



Cuando nos vimos en Madrid,



 te conté, como comenzó esta aventura.

Verónica, me preguntó si le hacía una patilarga.
Yo le comenté que me gustaría hacer un curso... 
y poco a poco se enredó la madeja.... 
No lo veía yo muy claro, 
conforme pasaba el tiempo....
¡¡¡ madre mía!!!
 yo tardo casi un mes en hacer una.
 A ver como me las arreglo para sacarla en dos días.

Tus maravillosos audios de wasap
siempre eran:
Espe... tienes que terminarla, o dejarla casi terminada.
Espe... tu puedes...
Espe... venga...
Vamos mi Espe..

Pues bueno, objetivo cumplido. 
El sábado estuvimos 11 horas sin levantarnos de la silla y el domingo 9 horas sin parar. 
Pero lo conseguimos.




He de reconocer, que se me ha dado mejor de lo que esperaba.
Por una parte me he quitado la espinita, de probarme a mi misma.

Por otra parte he tenido la gran suerte, de que Verónica se cruzase en mi camino... 
así de casualidad, sin buscarnos.
Sabes que soy de muchas letras... por internet,
pero pocas palabras por teléfono y en directo jajaja.
Mi gran miedo eran las alumnas...
Necesitaba que fuese gente con experiencia en máquina de coser.
Con ganas de coser.
Y que no se agobiasen.
No conocía a ninguna, tan solo a través de las redes sociales a Mercedes Pelegrí
De nuestros inicios por los blogs... 
Hace ya unos cuantos años.

Tenía claro, muy claro,
cómo quería hacer este Monográfico.
Primero, buscamos las telas que Verónica tenía para poder hacer las muñecas.

Cuando las recibí, hice una de muestra.
Y cuando dimos las dos el visto bueno,
lo publicamos en Facebook.

Sabía que tenía que ser con poca gente,
para conseguir memorizar el nombre de todas.
(mi cabeza, me falla jajaja)

Una vez que supe sus nombres,
me puse manos en la masa.


Primero hice MIS APUNTES, 
esos apuntes a mano que tanto, tanto, 
tanto me gustan hacer.
Esos apuntes PERSONALES,  que creo que todo el mundo debería hacerse.
A su modo, con sus trucos, sus dudas y sus correcciones.


Luego intenté hacer unos en el ordenador con fotos y letra bonita.
He de reconocerte que estos no me gustaron tanto de hacer jajaja...
Me resultó muy pesado.

El paso siguiente fue personalizarlos...
Para que no fuesen unas simples fotocopias,
que escanear y compartir a todos los grupos de wasap  nada más llegar a casa.
(última tendencia. Cosas mías)

Entre tanto... 
ya sabes de mi adicción por poner nombrecitos a las cosas.


Me viene a la cabeza el curso que fuimos de Jinny Beyer… cuando saqué el celo de doble cara y te puse tu nombre en todo...



¿Te puedes creer que muchas no sabían quién era nuestra Jinny?
Ni su libro.
 Un indispensable para las amantes del patchwork a mano.



Bueno que me pierdo,
  una vez montadas todas las cajas,
justo la noche antes de tener que coger el tren.

Me di cuenta de que no sabía donde meter aquello.
En la maleta...se me doblaran.
De nuevo me viniste a la cabeza...
Con aquellas cajas de la Thermomix y esas maravillosas ruedas para llevarlas.
Ahí estaba yo... 
improvisando como buena manchega.
Las ruedas del carro de la compra.
jajaja.
Solo me faltaba la gallina,
 cuando me subí al tren.
Que poco glamur.


Mi gran sorpresa, 
fue el instante en que abrí la puerta de la tienda de Verónica,
jamás he visto algo tan espacioso y amplio.

Que envidia sana me dio.


Y al final... final... final del todo.
Que rincón más maravilloso para dar un curso.


Esto PROMETE.
De repente, me entró una gran tranquilidad,
al ver por mis propios ojos,
que era real, que había MUCHISIMO sitio para máquinas de coser, tablas, etc.


Los trabajos que tiene expuestos, son preciosos.



Este en particular es espectacular. 
El viernes antes de irnos a dormir dejamos colocadas las cajas y las bolsas del miraguano.



Lo quería todo despejado.



El sábado a quien primero conocí fue a Mercedes.... que terremoto madre mía.
Y que encanto.



Poco a poco fueron llegando...
Poco a poco fuimos cosiendo.



La primera en terminar el "vuelo de la Oca"
fue Rosa.


Por azares de la vida, 
coloqué la caja de Pilar justo enfrente de mi.
Qué gran decisión.
No la conocía de nada, pero nada más empezar, me recordó a mi Carolina.
Pausada, tranquila, perfeccionista.
Y fue la que sin ella saberlo fue marcando los tiempos.
Me recordó el curso que hicimos juntas en
 La Tertulia del Patch en el 2012
(cómo pasa el tiempo Carol)



hubo un momento...que Carolina me dijo:
que deprisa va la gente, me estoy empezando a agobiar .
Y ese recuerdo... me ayudó a echar el freno.




¿y qué más puedo contarte?



Que hasta hemos forrado el vestido.



Hubo muchas risas.
Y momentos muy entrañables.


Hubo paella.



También chocolate.



Y tiempo para unas cañas.




Mari Carmen, me habría encantado conocerte.




Muchisimas gracias.

Cristina, Ana, Rosa, Montse, Merce, Mercedes, Pilar y Verónica... 

POR ESTE RECUERDO.




Un besazo desde un rinconcito de

Alcázar de San Juan.





24 comentarios:

Lily Gallardo dijo...

¡ Una genia ! ... ya lo sabía yo. Un beso enormeeee Espe.

Maria Jose Márquez Fernández dijo...

Puaffffff,que pasad Espe!!!! Tengo los pelos de punta,qué bonito lo describes,parece que he estado allí.
Ha tenido que ser una maravilla y un placer,como siempre te digo,te superas tú misma en cada trabajo qué haces,y lo de los apuntes que son personales,me lo apunto y me doy por aludida,pero sigo siendo un desastre,un besote guapa!!!

Mercedes Pelegrí Perez dijo...

Que bonitooooooo Espe!!!!!!!
Que bien explicadito, que recuerdo mas bonito y que bien lo pasamos !! Volvería maña mismo !!!!
Eres una artista desde el flequillo hasta las uñas de los pies !!!!
Me alegro mucho haber tenido la oportunidad de llegar hasta Onil y conocerte a ti, que eres encantadora y a todas las chicas del curso, que son maravillosas !!!
La tienda de Veronica un sueño para cualquier quilter, es maravillosa y hay de todooooo!!!!
Un finde estupendo, deseando de volver a coincidir contigo alguna vez mas !!! Un fuerte abrazo y ya sabes que tienes una fan incondicional
Besossss💋💋💋💋♥️

Chari Saucedo dijo...

Qué bonito lo cuentas y qué pena no haber ido, con las ganas que tengo de hacer una

Rosa A. López Pérez dijo...

Jolines, nena!! Me he emocionado leyéndote. Muaaaks

eileen dijo...

Chicas, ha sido un verdadero gusto compartir con Esperanza y mis compañeras este fin de semana. Una verdadera gozada ver como prepararon los kits( de 10) y una experiencia unica los momentos que compartimos. Deseando volver a veros.

magarli dijo...

Espe de quitarse el sombrero ese curso y esa descripción magnífica, para cuando vendrás a darnos un curso a nosotras? si te atreves con 11 enreas, un abrazo y que lo sigas disfrutando

ana-ane dijo...

Eres una campeona

Carolina dijo...

Espe, eres la caña...., Que suerte tengo de ser tu amiga...

Elena Muñoz Valera dijo...

Que gusto da leer tus entradas del blog, lo explicas todo tan bien que parece que hemos estado allí, eres una máquina, consigues todo lo que te propones, espero que hagas muchos cursos más. Y yo que pueda seguirte. Besos

VERO dijo...

Cuanto tiempo sin comentar en un blog. Pero la ocasión lo merece. Para mí ha sido muy emocionante. El curso no podría haber salido mejor. Y me alegro mucho por tí, porque seguro que habrá más. Pero lo mejor de todo, para mí, siempre son las personas, porque he podido conocerte mejor y me encanta cómo eres. Y reunir a un grupo de mujeres fantásticas (con algún infiltrado) me hace muy feliz. Muchas gracias Espe. Ya lo sabes , mi taller es tu taller.

lali romero dijo...

Me ha encantado como lo cuentas y el resultado de ese maravilloso curso, es una patilarga Preciosa. Inmejorable el trabajo que has realizado e imagino a las que han tenido la suerte de estar contigo, la cara que pondrían al ver esas cajas con ese esmero preparadas. Sigue haciendo y enseñando lo mejor de ti. Enhorabuena por tu trabajo.

Victoria dijo...

Me encanta volverte a leer por los blogs. Claro que el curso saldría bien...lo habrás trabajado todo hasta el último detalle. Todo precioso, y ese taller taaan genial se puso al mejor nivel para que todo os quedara tannn bonito.....enhorabuena a las dos por este curso tan deseado. A ver si podemos hacer uno en mi taller.....ahí lo dejo , un beso grande Esperanza

Paloma, Mardemenorca dijo...

Ohhhhh, como disfruto cada vez que entro en tu blog!!! Tienes una manera de contar las cosas que me atrapa,
Precioso entorno, preciosa gente y precioso trabajo.... lo tenías todo para salir satisfecha de este reto y me alegro muchísimo de que haya sido así. Un beso muy muy grande.

Esperanza lopez dijo...

Que crack!! Me dejas ojiplatica!! Matrícula de honor!!!

Pandora dijo...

Ohhhh, qué bonita entrada! lo vives y nos haces vivirlo. Me alegro por esas alumnas y sé que eres una gran profe así que el resultado es de 10. oye, vendes el kit? Gracias por hacernos disfrutar del patchwork, bss

laboreandovoy dijo...

No es de extrañar conociendo "tu recorrido", nunca mejor dicho.
Por lo que veo en tus trabajos buscas la perfección en cada uno de ellos,los preparas meticulosamente, dedicas tiempo y constancia en cada proyecto que emprendes y eres una extraordinaria trabajadora "de la aguja".
Por ello tienes el éxito al alcance de tu mano,este taller seguro que sera el primero de muchos por llegar.
Quizás algún día pueda disfrutarlo en directo..
Gracias por compartirlo.
Felicidades!!
Besos

Esther dijo...

Cuantos preparativos para tu hijuela/curso en lo que parece ser un nuevo recorrido! Siendo tú así de pausada y metódica nada podía salir mal, ni aunque hubieras viajado con gallinas :D, irían perfectamente organizadas en jaulitas con cada pluma en su sitio. La tienda de Verónica impresionante en tamaño y luz. Y qué bueno cumplir objetivos disfrutando entre telas, alumnas aventajadas y paella. Un beso

Clare dijo...

I am sad that I couldn`t join in but can see you had lots of fun. Could I buy this lovely doll pattern.

Elvira dijo...

Si lo explicas tan bien para todas las que deseosas nos asomamos a tu blog, ni me imagino que gozada tendrá que dar al abrir esas cajitas y encontrarse todas tus instrucciones para ejecutar el trabajo.....las muñecas preciosas, con todos los detalles
Gracias por compartir esos momentos
Besos

Edurne dijo...

Que bonito habrá sido ese encuentro y abrir cajas y bolsas y que ilusión ver como crece de vuestras manos esa patilarga ( que graciosa ). Felicidades a todas han quedado muy bonitas.
Bss

María José dijo...

Hola Espe, vengo redirigida de tu otro blog.
Donde tienes cosas preciosas. Y queria comentarte que entiendo perfectamente lo que te pasó, porque lo mismo nos pasó a mi hermana y a mi. Tuvimos que desconectar durante casi cinco años para volver a sentir las mismas ganas que teníamos cuando empezamos. Y creo que ahora va a ser igual que al principio, pero con la diferencia de la experiencia y haciendo lo que de verdad nos gusta.

Si quieres, puedes pasarte por nuestro blog y verás las cositas que hacemos.
Un beso Paqui y María José
Miss-Perea´s

Anica gp dijo...

Hola Esperanza!!!
Fantástica,como siempre , lo cierto es que esto no es una novedad porque cada vez que publicas haces un relato estupendo y el rato que paso leyéndote es fantástico, además de los trabajos , claro está que son magistrales.... Cuánto me gustaría poder participar en uno de estos cursos o talleres impartidos por ti!!!
No soy muy buena cosiendo ,a mano lo llevo mejor porque soy terca y me empeño ja ja ja pero a máquina, a pesar de la que tengo que es una maravilla no se me da muy bien y no saco todo el partido que debiera ,así que seguramente sería la alumna que no terminase el trabajo pero estaría todo el rato observando y absorbiendo conocimientos de tan magnífica profesora : tu!!!
Las muñecas son tan bonitas que es imposible no caer rendida a sus pies!!!!
Esperanza mil gracias por compartir tus experiencias y decirte que como tu nombre dice eres mi esperanza ,ja ja ja sí! De verdad! Esperanza de mejorar ,y tengo mucho margen de maniobra todavía .... Un beso reina de La Mancha!!!
Feliz puente!!!
Ana

Charo dijo...

Hola Esperanza
Me encantan esas entradas tuyas, tan largas, tan entrañables, tan cariñosas y detalladas. ¡Cómo me gustaría hacer un curso contigo! Esas muñecas son una preciosidad, llenas de detallitos.
Un beso