Seguidores

TRADUCTOR

NUEVA YORK 2016

Hola Pelirroja:
¿Que tal el verano?
Supongo que habrás cosido poco. 
Yo he conseguido desconectar de las agujas y cargar pilas para empezar de lleno en octubre.
Lo prometido es deuda.
Primero te cuento las tiendas de patch que he visto en mi viaje.
Segundo...  te mando los esquemas de nuestro próximo trabajo juntas.
Yo calculo que tardaremos entre coserlo y acolcharlo todo a mano 
unos dos  o tres años...
como nuestra Estrella de Ocho Puntas.

 Tengo que confesarte una cosa que seguro que tú ya sabías...
Después de mi breve visita a los Amish... 
En Lancaster Pennsylvania. 
 (tres tristes horas)...

( Así pasean unos niños amish por plena carretera.)

 Tengo clarisimo...

lo que a partir de ahora quiero que me aporte el patchwork.

TRANQUILIDAD...
CALMA...
Y nada de prisas.

No quiero más chichis....
Este año solo coseré Patchwork verdadero.

De regreso de Filadelfia y Washington
paramos en  Lancaster.
A ver a los "Sin wifi" como les llaman mis hijos.
( visita obligada si elegian que la hucha en vez de emplearse para renovar mis armarios empotrados fuese para un viaje a Nueva York)
Solo nos dejaron dos horas para comer...
abandoné a mis chicos... 
y me escapé sola en busca de alguna tela.
 A la primera tienda que entre, fue esta.

 Aquí  puedes ver su pagina.
Tan solo me dejaron hacer esta foto.
 Una pena, pues era muy muy bonita.


  Me encantó un bastidor redondo GIRATORIO.... 

 Estas son algunas fotos que se ven en su pagina.




No había telas para comprar tan solo quitl y algún libro.


 Este para hacerlo con restos me encantó.

 Aquí me compre un hilo de alcolchar y un libro de colorear quilt.



 De allí me fui corriendo 
a otra tienda que vi desde el autobús.



 Que bonito el quilt de la ventana.


Al abrir la puerta esto es lo que me encontré: 

 Me entró un sudor muy frio por todo el cuerpo...
pues de repente me di cuenta de que 
YO NO SE INGLES. 
Y mi marido estaba comiendo con los niños jajaja.


Recordé un dicho español:
A donde fueres, haz lo que vieres...

 Y como vi que la gente cogía carritos y los llenaba de piezas de tela....
Allá que fui, a las que me gustaban.

 No todas eran de mi estilo...
Pero había muchiiiiiiisimo donde elegir.



Esta chica fue mi dependienta.
 

 Ahora te preguntarás:
¿ Y como te entendiste? 
Tengo guardado el papel...jajaja.

Pregunte si podía comprar media yarda.
 Así con simbolos.
Y me dijeron que 1/4 también.

10 yardas y media
66 dolares.

Que compra más buena...
Y para terminar... un paseo en carreta.


En Nueva York fui a dos tiendas.

Una en El Soho


En el blog de Monica Diego,
podeis ver fotos muy bonitas de la tienda.




Otra fue en Manhattan.
El último día de viaje, después de  pasar toda la mañana 
en el Museo de Ciencias Naturales.
( Mi hijo mayor nos tuvo allí cuatro horas hasta que lo vio entero)
Nos fuimos a una tienda de Patchwork muy cerquita del hotel.


 Antes de entrar decidimos pasar a comer algo al bar que había enfrente.

Era el típico bar americano, con muchas televisiones y muchos partidos de fútbol americano y  beisbol.

Nos estrañó mucho... que estuviesen televisando la repetición del partido de fútbol entre el Ahletic de Bilbao y el Barcelona...


Mira que venir tan lejos a ver como nos ganan. 
Cuando de pronto nos dimos cuenta de algo...
para alegría de Isaac.

Era la sede de la Peña del Barcelona en NY.

Ahora me tocaba a mi.
Me habían comentado que cerraban la tienda, pero estaba todo al mismo precio.


Estos dos me parecieron muy bonitos.


En esta tienda, telas no compre.


Pero me traje un libro de recuerdo.




Todo lo demás te lo puedes imaginar...
La compañia inmejorable


Todo muy muy grande...



muy luminoso...



todo muy rápido, 
muy deprisa...


y en medio...
LA PAZ.


Por todas partes veia patchwork jajaja.



 Así han sido mis vacaciones.




6 comentarios:

Espe dijo...


44 comentarios:

Blanca Abreu González14 de septiembre de 2016, 11:46
aya Esperanza....me he quedado embobada leyendo y viendo y reviendo tu proyecto ....es precioso!! lo van a hacer muy grande?
ResponderEliminar
Respuestas


Espe14 de septiembre de 2016, 11:51
182x140
Eliminar


Responder



Blanca Abreu González14 de septiembre de 2016, 11:47
leyendote....envidiando tus fotos jejjejjj .....
ResponderEliminar



Elena Muñoz14 de septiembre de 2016, 12:01
Ay Espe, eres genial, que bonita tu entrada, me ha encantado y seguro que a Carolina también, impresionantes tus explicaciones y tus dibujos del quilt, que envidia tu viaje a NY y la visita a los Amish que recuerdo tan bonito. Ya iré viendo el quilt en directo. Un beso.
ResponderEliminar



Marian14 de septiembre de 2016, 12:05
Madre mia que coco tienes para haber sacado todo ese dibujo...yo me hubiese rendido a la primera. Me encantara ver como te va quedando. Que suerte tu viaje y como debiste disfrutar
Un abrazo
ResponderEliminar



Magalis Marisol14 de septiembre de 2016, 12:05
Hola amiga!
Gracias por compartir las fotos!
Felicitaciones por tu viaje a Nueva York!
Suerte y éxito en tu nuevo proyecto!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!
ResponderEliminar



Anónimo14 de septiembre de 2016, 12:18
Menudas vacaciones Espe!!! Qué viaje tan chulo, me encantaría poder hacerlo algún día. Ahora te digo, de la segunda tienda que nos enseñas me tienen que sacar a la fuerza, con lo que me cuesta decidirme me hubiera vuelto chiflada con tantas telas.
Y bueno, flipada me dejas con los esquemas, tengo que mirármelos con calma a ver si lo pillo. Animarme con ello no me animo, incapaz me veo de embarcarme ahora en un proyecto tan grande. Espero con ganas ver como os va quedando a ti y a Carolina. Besos. Sagra
ResponderEliminar



carmela14 de septiembre de 2016, 12:30
Hola Espe, no tengo palabras para describir como me quedo cada vez que veo uno de tus proyectos, pero tengo que darte una noticia..después de esta entrada, no creas que solo lo vais a hacer Carolina (besos guapísima) y tu....seguro que mas de una se ha animado y no me extraña, es una pasada de bonito y de bien explicado
Servidora tiene todavía un proyecto sin acabar y quiero terminarlo , asi que en este, te libras de mi, pero no todo va a ser enhorabuenas....yo y 14 mas estamos esperando las explicaciones de ese proyecto del 25 de junio que ibas a subir en agosto ¿te acuerdas?
Bueno, en serio, eres genial y sigo diciéndote que publicamos el libro con tus diseños.
Ese viaje lo hare cuando hagan el puente que una Cadiz- Whashington D.C., asi que me tengo tiempo para decidirme por las telas. Besos a toda la family.
ResponderEliminar



Robledo Ruiz14 de septiembre de 2016, 14:22
Bueno que viaje mas precioso, en cuanto al quilt que estas preparando, me he mareado espero verlo terminado, por que asi explicado da miedito jajajajajaja, un beso
ResponderEliminar



NIEVES14 de septiembre de 2016, 14:59
Esperanza hija... Eres una artistaza. Menudo trabajazo te vas a marcar!! Pero seguro que el resultado lo merece. Y esa pelirroja, otro tanto de lo mismo, conociéndola y sabiendo como trabaja de bien, hareis de esta aventura algo extraordinario. Estaré pendiente de vuestros avances. Besos chicas.
ResponderEliminar



Nunu14 de septiembre de 2016, 16:43
Qué maravilla de viaje!!! Y qué decir del proyecto....me encanta!!! Ahora ando con otro gran proyecto entre manos pero os aseguro que estaré pendiente de vuestros avances y si me animo,algún día lo haré(el vuestro).Además,tengo hasta las telas en tonos azules,parece que me lo estaban diciendo...cómpralas,seguro que harás algo!!!!Besos a las dos!!!

Espe dijo...


Carolina14 de septiembre de 2016, 17:05
Ayyy nenica, que locas estamos..., y si yo estoy loca, tu aun me enloqueces mas..., basta abrir la boca y ahi estas tu con tus "dibus"...., perfectos, bien pensados, "requetebiencalculados"..., jajajaja, me encanta!!!!, estoy deseando empezar...
ResponderEliminar



Elena14 de septiembre de 2016, 17:26
Hola Esperanza! Qué gozada de viaje, creo que todas tendríamos que hacer uno así en la vida...
Tu nuevo proyecto se ve estupendo, con tantomorden y todos esos dibujis fantásticos. Ahí coincido contigo; a mi también me encanta dibujar e imaginar como voy a hacer algo, a partir sólomde una fotografía, pero tu eres una auténtica artista.
Realmente se ponen los dientes largos y dan muchas ganas de ponerse contigo al alimón, seguir tus pasos... Lástima del pco tiempo que tengo ahora (cada vez menos).
Me has dejadomun poco intrigada con lo del corte de los triángulos, para que no dne problemas... Yo normalmente saco 2 ó 4 triángulos -dependiendo de los que necesite- de un cuadrado.... Cuál es el problema? Se deforman según simson al hilo o no? .
Muchas gracias por tu magnífica entrada! Besitos.
ResponderEliminar



Águeda14 de septiembre de 2016, 18:19
Se me cae la baba de ver tu viaje. ¡Muchas gracias por las fotos!
ResponderEliminar



Águeda14 de septiembre de 2016, 18:20
Se me cae la baba de ver tu viaje. ¡Muchas gracias por las fotos!
ResponderEliminar



Águeda14 de septiembre de 2016, 18:20
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar



Elena14 de septiembre de 2016, 18:45
Muchísimas gracias por la aclaración. Entiendo que si son cuatro los triángulos que sacamos de un cuadro, no hay problema porque los lados largos quedan al hilo. De nuevo te lo repito, eres genial!

Espe dijo...


Maria Luisa- scrap14 de septiembre de 2016, 19:10
Hola ! que hermosa entrada !! me inspiraste a terminar una manta que tengo guardada hace un año . Beso
ResponderEliminar



Carmen BR14 de septiembre de 2016, 20:49
Ufff! Viendo y leyendo tu entrada valoro enormemente el trabajo de las chicas como tu que nos ponen explicaciones o tutos. Mil, mil gracias por compartir sus ideas.
ResponderEliminar



YOLANDA14 de septiembre de 2016, 21:02
Espectacular tu nuevo trabajo, cuando conocí tu blog, me dije, Tooooma esta es de las mías papel y lápiz!!! yo también estoy en estos momentos calculando un quilt que ví en internet y con el mismo método que tú, seguro que te quedará espectacular como todo lo que haces gracias por enseñarnos tus ideas!!!
ResponderEliminar



lali romero14 de septiembre de 2016, 22:18
Magnífico el viaje que habéis realizado!
Pero lo que me ha parecido fantástico y me ha impresionado es el desglose del próximo proyecto que vais a realizar. Tienes un don de trabajo y sobre todo una bondad infinita compartiéndolo.
No dudo que lo harás, yo necesitaría mil vidas
Besitos.
Besitos
ResponderEliminar



Chary Aceituno15 de septiembre de 2016, 1:03
Pero que barbaridad Esperanza, solo puedo admirarte por toda esa cantidad de cuentas y dibujos que haces para poner en marcha alguna obra de arte, es que ahora cuando termine de comentarte me voy y lo miro otra vez, todo tan detallado y bien explicado, eres una artistaza, me alegra mucho ver imagenes de ese maravilloso viaje.
Besos.
Chary :)

Espe dijo...


Makarmenn15 de septiembre de 2016, 3:19
Hola!!! lo primero me ha encantado vuestro viaje y lo segundo, me he quedado alucinada con tu desarrollo del proyecto y elaboración del mismo, es fantástico!!! y menuda paciencia. Me encantará verlo terminado.
Un saludo
ResponderEliminar



Maria15 de septiembre de 2016, 9:25
uff que recuerdos. yo también estuve en la tienda de NY "The city quilter" tengo ganas de volver. Suerte con tu proyecto
ResponderEliminar



Maria15 de septiembre de 2016, 9:25
uff que recuerdos. yo también estuve en la tienda de NY "The city quilter" tengo ganas de volver. Suerte con tu proyecto
ResponderEliminar



Luz15 de septiembre de 2016, 9:28
Eres la bomba!!! Con el viaje me has hecho ponerme verde de envidia, porque menudos paraisos. Y sobre tu nuevo proyecto, me quito el sombrero, porque vaya cálculos,.
Besos
ResponderEliminar



Mª Isabel Tórtola15 de septiembre de 2016, 12:34
Hola, me ha encantado el viaje y agradecete que lo hayas querido compartir con las que nos apasiona el Patchwork y felicitarte por tan buenisimas explicaciones con tu nuevo proyecto. Mil gracias
ResponderEliminar



Mª Isabel Tórtola15 de septiembre de 2016, 12:37
Hola, me ha encantado el viaje y agradecete que lo hayas querido compartir con las que nos apasiona el Patchwork y felicitarte por tan buenisimas explicaciones con tu nuevo proyecto. Mil gracias
ResponderEliminar



EL RINCON DE CHELO15 de septiembre de 2016, 15:11
Que bonito tu reportage y muy curioso!!!! yo cuando estuve en NY no vi ninguna tienda de patwork...tal vez no las supe buscar, pero cuando vuelva....algún día , me encantaría ir a ver a los AMhis, bss
ResponderEliminar



Arancha Claveria15 de septiembre de 2016, 15:43
Menudo viaje, menuda labor, menudos cálculos y menudo ánimo!!!
felicidades una vez más por estas maravillosas entradas,
un saludo y hasta pronto
ResponderEliminar



Marisa15 de septiembre de 2016, 15:51
Perfectas explicaciones!!! Trabajar contigo seria un honor, si alguien no lo entiende que lo lea de nuevo despacito, que minuciosa y perfeccionista eres en el trabajo, me encanta!! Te felicito por tu proyecto seguro quedara perfecto. Las vacaciones que te has marcado de lujo, enhorabuena por ellas.

Espe dijo...


Anica gp15 de septiembre de 2016, 17:29
Hola Esperanza!!!
...Mamma mia!!! Dios mío eres una máquina!!!! Increíble...En tan sólo una semana, bueno unos pocos ratos en realidad,(al ser vacaciones compartidas con la familia ,y además no practican la misma afición) para ti,para poder deleitarte te han dado para tanta inspiración que no harías con más tiempo...DISEÑAR seguro!!!!
Hace tiempo que visito el blog de Laundry quilts y me rechifla ,en concreto el quilt que acabas de descifrar me tiene enamorada pero cada vez que lo veo y pienso en la remota posibilidad de hacer uno igual ja ja ja a mi sí me entran sudores de todo tipo y ya ,fíjate,sólo imaginarlo me deja exhausta!!! ja ja ja ...Oye ...Te admiro,de verdad ...Mucho ánimo el resultado va a ser espectacular!!!
Feliz vuelta a la rutina y muchas gracias por compartir tus "aventuras" y tu esfuerzo.
Un beso.
ResponderEliminar



Marisa15 de septiembre de 2016, 18:46
ooooooohhhhhhh!!!!! Que ganas me entran de acompañaros!!!
Aunque no dé señales de vida, me acuerdo mucho de vosotras y os echo de menos :-(
Un besazo
ResponderEliminar



Rossy16 de septiembre de 2016, 9:57
mi Espe guapa.....menudo tutoría........Que emocionante ese viaje,en el cual todos habeos disfrutado.....Ya sabes que esa es mi estrella favorita también pero yo también me he tomado el patchwork con calma...relax y disfrute....a pasitos de tortuga pero con mucho amor.......te mando muchos besitos.....
ResponderEliminar



Ilusionada17 de septiembre de 2016, 18:21
Creo que tus vacaciones han sido estupendas, y que este proyecto son palabras mayores para mi, pero estaré encantada de ver el resultado, que seguro será estupendo. Saludines
ResponderEliminar



Puri18 de septiembre de 2016, 1:08
Felicidades por ese viaje y gracias por compartirlo.
Espectacular el nuevo proyecto, lo has explicado tan bien que me dan ganas de hacerlo cuando tenga más tiempo.
Una abraçada.
ResponderEliminar



Su18 de septiembre de 2016, 1:53
Que buen viaje, increíble. Sobre tu nuevo proyecto me he quedado impresionada. Es toda una clase magistral, no hay duda que la experiencia y el leer mucho te ha ayudado a enteder y resolver problemas. Yo me lio un poco con del "HILO" y "CONTRAHILO"; sè que todo es pràctica y perseverancia. Tus dibujos alucinantes, bien hechos y coloreados. Que todo lo haz proyectado se refleje en tus avances, encantada de poder verlos.
ResponderEliminar



Elvira18 de septiembre de 2016, 12:40
!!!!!Como me gustas!!!!Soy adicta a tí
El viaje, lo habrás pasado genial....pero lo que he gozado yo metiéndome en tus anotaciones.
Eres increíble, no digo más

Espe dijo...


Paloma, Mardemenorca18 de septiembre de 2016, 13:02
No sé que decir.....estoy totalmente impresionada, Espe! El viaje ha sido espectacular y con tus explicaciones todavía lo es más....lo vives todo tan intensamente...!!
Menudo proyecto... a esto lo llamo yo empezar la casa por una buenisima cimentación. Tus cálculos perfectos, los dibujos muy precisos y todo irradia una emoción y entusiasmo bárbaros. Felicidades!!!! Un beso muy fuerte.
ResponderEliminar



Paqui Merida Mengibar20 de septiembre de 2016, 21:02
Madre mía!!!!! Es la primera vez que veo tu página, me he quedado emboba, que manera de trabajar!!!!!
Yo estoy todavía muy verde y estoy aprendiendo sola,visitando muchas páginas, blog, videos, etc.. Estoy segura que de tu blog voy aprender mucho, muchas felicidades, un saludo Paqui
ResponderEliminar



Silvia LGD (Little Green Doll)26 de septiembre de 2016, 11:54
Guau!! Vaya clase magistral que nos has dado!! Muy interesantes todos tus consejos, me los guardo porque son cosas a tener en cuenta. Muchas gracias!! La colcha que queréis hacer es preciosa!
Qué viaje tan chulo habéis hecho! Qué bonitas las tiendas Amish, aunque poco tiempo, seguro que disfrutaste muchísimo!
Besos!
ResponderEliminar



Verónica García30 de septiembre de 2016, 22:26
Siempre que vengo aqui, vengo con miedo
Si, miedo... es que de ver todo lo que haces, babeo, de ver lo poco egoista que eres con tus conocimientos lo menos que siento es agradecimiento y lo segundo es que en retribucion por andar de mirona deberia de hacer alguna cosa... =D de echo, cuando pusiste el tutorial de un cojin con estrella... me compre la libreta, colores tengo, compre telas... y me desespere!! Mi pretexto, trabajo casi todo el día en una oficina en donde no se me permite hacer mucho mas que no sea trabajar en lo de ellos y poco tiempo me queda... mal pretexto porque seguro que muchas tambien trabajan y bueno
De todas formas sigo viniendo, me encanta!! tus fotos, tus dibujos, la forma tan linda de redactar que siento que te tengo enfrente y me estas hablando a mi... y el resultado de tu trabajo: HERMOSO!!!
Gracias!! por ese don de enseñar que tienes
Saludos desde Monterrey, México
ResponderEliminar



Edurne16 de octubre de 2016, 1:09
Veo que tus vacaciones han sido insuperables en los campos que amas , entre ellos el Patchwork
Voy a seguirte con este maravilloso proyecto , demasiado para mis entendederas pero será precioso una vez terminado.
besicos
ResponderEliminar



Sok Sareth14 de agosto de 2017, 4:30
Toda una ilusión cumplida Esperanza. Cuanto disfrutaste. Tengo su libro desde que empecé a coser patchwork y me ayuda desde mi primeras puntadas.gracias por esta super lección y reportaje.
Un beso fuerte
ตารางคะแนนลาลีกา